Einfache Sprache
Straßensperrung am Beesekolk im September
### Wichtige Reparatur auf der Straße Am Beesekolk
Nächste Woche wird die Straße Am Beesekolk gesperrt.
Die Sperrung ist bei Hausnummer 1.
Der Grund ist eine Reparatur an einem Schmutzwasserschacht.
Ein Schmutzwasserschacht ist Teil der Kanalisation.
Dort sammelt sich Schmutzwasser.
### Neue Verkehrsregelungen und Umwege
Die Sperrung dauert vom 15. bis 19.
September 2025.
In dieser Zeit kann man nicht von Pappelweg fahren.
Bitte fahren Sie über den Eschenweg.
Die Umleitung ist gut ausgeschildert.
Wichtig für Sie:
- Die Straße ist an Hausnummer 1 voll gesperrt
- Zeitraum: 15. bis 19.
September 2025 (ungefähr)
- Zufahrt nur vom Eschenweg möglich
- Fußgänger können sicher laufen und die Baustelle passieren
### Warum sind die Arbeiten nötig?
Der Schmutzwasserschacht muss repariert werden.
So kann das Abwasser-System gut bleiben.
Die Sperrung schützt alle:
- Arbeiterinnen und Arbeiter
- Autofahrer und Fußgänger
### Informationen für Anwohnende und Verkehrsteilnehmer
Die Reparatur ist so geplant, dass wenig stört.
Fußgänger können die Baustelle trotzdem passieren.
Nach den Arbeiten ist die Straße wieder offen.
Bitte beachten Sie vor Ort:
- Die Umleitungen
- Die Hinweise
- Planen Sie mehr Zeit für Ihre Wege ein
Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
So können die Arbeiten schnell und sicher fertig werden.