Ukrainische Kinderbücher jetzt in Stendal
Stadtbibliothek erweitert Angebot im Rahmen der Städtepartnerschaften zur Förderung von Integration und kulturellem Austausch
Die Stadtbibliothek „Anna Seghers“ in Stendal erweitert ihr Angebot: Seit dem 9. Oktober 2025 stehen dort rund 30 Kinderbücher in ukrainischer Sprache zur Ausleihe bereit. Mit dieser Initiative will die Bibliothek gezielt Menschen mit ukrainischen Wurzeln in Stendal ansprechen und ihnen Zugang zu Literatur in ihrer Muttersprache ermöglichen.
Städtepartnerschaften als kulturelle Brücke
Die Idee für das neue Angebot entstand im Rahmen einer Begegnung zwischen Vertreterinnen der ukrainischen Stadt Boyarka und dem Stendaler Oberbürgermeister Bastian Sieler. Die Bücher wurden bei dieser Gelegenheit an Sieler überreicht und sind ab sofort frei zugänglich in der Bibliothek am Mönchskirchhof 1.
Die Hansestadt Stendal pflegt bereits seit 1999 eine Städtepartnerschaft mit Puławy in Polen, die wiederum seit dem Jahr 2000 mit Boyarka verbunden ist. Boyarka liegt nahe der ukrainischen Hauptstadt Kiew und zählt mehr als 35.000 Einwohner*innen.
Kulturaustausch mit nachhaltiger Wirkung
Der Austausch von Literatur ist Teil einer wachsenden Zusammenarbeit zwischen Stendal und Boyarka. Nach einem ersten Kennenlernen zwischen dem Stendaler Oberbürgermeister Bastian Sieler und der stellvertretenden Bürgermeisterin Tatiana Kochkova im September 2023 in Polen folgten weitere Videokonferenzen und ein erneutes Treffen in Puławy im September 2025. Im Zuge dieses Treffens brachten Vertreter beider Städte Geschenke mit: Während Bücher aus Stendal beim Deutschlernen in Boyarka helfen sollen, stehen nun ukrainische Kinderbücher in Stendal zur Verfügung.
Oberbürgermeister Bastian Sieler betont in diesem Zusammenhang: „Unser Austausch mit einer Stadt in der Ukraine bestärkt die gemeinsamen europäischen Werte von Frieden und Freiheit. Der Bücheraustausch ist nun ein ganz konkretes Angebot für ukrainischsprachige Menschen in Stendal. Die weitere Zusammenarbeit unserer Städte kann hoffentlich auch einen Beitrag zur wirtschaftlichen Erholung und zum Wiederaufbau der Ukraine leisten.“
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek „Anna Seghers“
Mehr als ein symbolischer Akt
Der gegenseitige Austausch von Büchern unterstreicht das Engagement beider Städte für ein offenes Europa und für Integration auf kommunaler Ebene. Die ukrainischen Kinderbücher sollen vor allem jungen Leser*innen mit Fluchterfahrung einen Zugang zu vertrauten Geschichten bieten und gleichzeitig Brücken zur lokalen Gemeinschaft schlagen.
Die Vorstellung des neuen Angebots erfolgte in Anwesenheit von Elisabeth Schulz (Abteilungsleitung Jugend, Sport, Soziales), Andrea Fischer (Leitung Stadtbibliothek) sowie Oberbürgermeister Bastian Sieler, die gemeinsam die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit und kultureller Angebote für die lokale Bevölkerung betonten.
Mit dem neuen Angebot setzt die Stadt ein weiteres Zeichen für Offenheit und Verständigung und lädt zum Besuch der Stadtbibliothek ein.
Eigene Anzeige
Hier könnten Ihre Neuigkeiten stehen
Erreichen Sie Menschen in dieser Region – transparent als Anzeige gekennzeichnet.